Nesta semana, estreia o espetáculo de teatro e dança ‘Depois do silêncio’, da companhia brasiliense Os Buriti. Com direção de Eliana Carneiro – que também assina as coreografias – e Rogero Torquato, a peça é baseada na vida de Helen Keller (1880-1968), norte-americana que perdeu a visão e a audição, na infância.
Até a chegada da professora Anne Sullivan, Helen Keller viveu em um mundo totalmente apartado. Mas, a partir desse encontro, a professora começou uma árdua tarefa de ensinar libras tátil para sua aluna poder se comunicar com o mundo. A peça fica em cartaz no Sesc Copacabana, no Rio de Janeiro, até o dia 4 de setembro.
Depois do silêncio
Em cena, as atrizes e dançarinas Camila Guerra e Naira Carneiro interpretam Anne Sullivan e Helen Keller, respectivamente. A atriz Renata Rezende, que é surda, leva ao palco um contexto autobiográfico, criando um diálogo paralelo entre o período em que as personagens viveram, entre os anos 1890, até os dias atuais.
A montagem é encenada em português e em Libras, pelas próprias atrizes, torna o espetáculo inclusivo para pessoas surdas.
“A peça não só pretende contribuir para a reflexão de jovens e adultos sobre a temática da acessibilidade e da visibilidade das pessoas com deficiência, mas também ser um exemplo de inclusão a partir do encontro de atrizes ouvintes e surdas em cena”, conta Naira Carneiro.
O espetáculo estreou, em formato on-line, no ano passado no YouTube e participou de festivais virtuais, como o Festival de Mujeres en Escena por la Paz, na Colômbia; o Festival Funarte Acessibilidança e o Mulher em Cena 2021, no Distrito Federal. Ainda em 2021, a peça teve sua estreia presencial na Mostra Internacional de Dança (MID), no CCBB de Brasília; e participou do festival Campão Cultural, no Mato Grosso do Sul. Em 2022, participou dos festivais Teatrália, na Espanha; do Festival do Teatro Brasileiro (FTB), na Bahia; e do Festival Brasileiro de Teatro Toni Cunha, em Santa Catarina.
Sobre Helen Keller
Escritora e ativista social norte-americana , foi a primeira pessoa surdocega a entrar para uma instituição de ensino superior. Formou-se em filosofia e lutou em defesa dos direitos sociais, das mulheres e das pessoas com deficiência. Aos 18 meses de idade, contraiu uma doença que a deixou sem visão e audição. Com a dificuldade de se comunicar, tornou-se uma criança considerada mal-educada e rebelde, tinha muitos ataques de fúria e acessos de mau humor.
Antes de completar 7 anos, passou a contar com a ajuda da professora Anne Sullivan. Contratada pela família, com muito trabalho e paciência, Anne conseguiu fazer Helen entender o significado das palavras que eram soletradas em sua mão. A primeira palavra entendida por Helen foi água e, no mesmo dia, a menina aprendeu 30 palavras. Mais tarde, numa rápida assimilação, ela aprendeu o alfabeto braille e o manual, o que facilitou sua escrita e leitura, e também a falar. Anne e Helen permaneceram juntas por 49 anos realizando palestras, viagens e difundindo a importância da língua de sinais, da inclusão e lutando pela emancipação das pessoas surdas.
Sobre a Cia Os Buriti – Teatro de Dança
Criada em 1995, a companhia se dedica a montar espetáculos para todas as idades, fundindo diferentes linguagens artísticas. Fundada por Eliana Carneiro, a companhia é composta por seus filhos Naira Carneiro e Guian Larrea, Camila Guerra, Renata Rezende e pelos músicos Jorge Brasil, André Togni, Daniel Pitanga, Marília Carvalho, Diogo Vanelli e Carlos Frazão. Sediada em Brasília, o grupo já se apresentou por diversas cidades brasileiras e também no exterior (Portugal, Espanha, Alemanha, Itália, França, Áustria, Grécia, Paraguai, Romênia e Índia), participando de festivais e encontros de teatro, dança e música.
Ficha Técnica
- Direção: Eliana Carneiro e Rogero Torquato
- Direção Artística e Coreografias: Eliana Carneiro
- Intérpretes Criadoras: Camila Guerra, Naira Carneiro e Renata Rezende
- Roteiro e Dramaturgia: Os Buriti
- Trilha Sonora Original: Diogo Vanelli
- Cenografia: Rodrigo Lélis
- Desenho de Luz: Camilo Soudant
- Operador de Luz: Ricardo Lyra Jr.
- Figurinos: Os Buriti
- Boneca: Neuza Freire
- Artista Gráfico: Gabriel Guirá
- Fotos: Diego Bresani
- Vídeo: Filipe Duque
- Contrarregragem: Nino Lorenzo e Letícia Morado
- Assessoria de Imprensa: Paula Catunda
- Coordenação de Produção: Naira Carneiro / Os Buriti Produções Artísticas
- Produção Local: Eduardo Almeida (Pita Produções)
- Assistente de Produção: Bruno Paiva
- Apoio: Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (CBTIJ)
- Realização: Os Buriti Produções Artísticas e Guinada Produções Artísticas
Serviço:
- Temporada: de 25 de agosto a 4 de setembro de 2022 (a sessão do dia 27/8 terá audiodescrição)
- Local: Sesc Copacabana – Mezanino (R. Domingos Ferreira, 160 – Copacabana – Rio de Janeiro – RJ)
- Dia/hora: 5ª-feira a dom., às 20h
- Ingressos: R$ 30,00 (inteira) | R$ 15,00 (meia entrada em casos previstos por lei, professores e classe artística com documento comprobatório) | R$ 7,50 (credencial plena) | Gratuidade (PCG)
- Horários da bilheteria: de 3ª a 6ª-feira, das 9h às 20h; sáb., dom. e fer., das 12h às 20h
- Classificação: +12
- Duração: 60 min.
- Capacidade: 70 lugares